Eine nicht mehr ganz junge Marquise im alten Frankreich hat Sorgen mit ihrem Freund. Er scheint ihrer überdrüssig zu sein. Um aber nicht von ihm verschmäht zu werden, gibt sie ihm den Laufpass. Der auch nicht mehr ganz junge Mann vergießt einige falsche Tränen und - ist von Herzen erleichtert.
Da sinnt die Marquise auf Rache. Ein junges Mädchen, eine Bürgerliche, die aus der Not heraus sich einem gewissen Gewerbe hingibt, ist ihr gerade recht, ein böses Spiel zu arrangieren. Dass die Geschichte anders ausgeht, als von der Marquise beabsichtigt, versteht sich von selbst.
Denis Diderot hat diese Geschichte erfunden, Friedrich Schiller hat sie als Erster ins Deutsche übertragen.
Barbara Plensat, geb. 1939 in Berlin, war Tontechnikerin und Regieassistentin, ehe sie nach dem Studium der Theaterwissenschaft als Regisseurin arbeitete. Zunächst beim Rundfunk der DDR (u. v. a. war sie Co-Regisseurin beim 1977 mit dem Prix Italia ausgezeichneten Hörspiel "Die Grünstein-Variante"), seit 1990 für die ARD.
Ihre Inszenierung "Kein Brief gestern, keiner heute", MDR 2003 (nach Texten von Franz Kafka) von Matthias Baxmann wurde Hörspiel des Jahres.
hoerspielTIPPs.net:«Denis Diderot hat sich diese herrlich leichte Geschichte ersonnen. Eine barocke Kommödie, die eine zeitlose Intrigengeschichte in einen historischen Gewand darstellt. Nichts, was man unbedingt gehört haben müsste, dennoch darf man dieser Produktion gerne ein Ohr schenken, denn unterhaltsam und amüsant ist das Gehörte allemal!»
Ursendung: 14.10.1973
...
