Das Volksstück Schweig Bub! beschreibt eine Konfirmationsfeier irgendwo in Franken. Es wird gegessen, geredet – und mehr und mehr Alkohol konsumiert. Nur Fritz, der Konfirmand, die eigentliche Hauptperson, wird von der Kommunikation ausgeschlossen, zum Schweigen verurteilt. Sein Ehrentag ist für die Verwandten nur wieder einmal Anlass, sich den Bauch vollzuschlagen und gegenseitig übereinander herzuziehen. Aber alles ist auch wiederum nicht so schlimm, und der Konflikt, der zwischen Vater und Mutter des Konfirmanden ausbricht, löst sich bald wieder in Wohlgefallen auf. Zum Schluss verabredet man sich fürs nächste Festessen, das, wie die Konfirmation, mit einer Leberknödelsuppe beginnen wird ... Schweig, Bub! wurde aus dem Fränkischen in mehrere Dialekte übersetzt und gilt als eines der erfolgreichsten deutschen Mundartstücke.
Fitzgerald Kusz, geb. 1944 in Nürnberg als Rüdiger Kusz, Schriftsteller. Fränkische Dialekt-Stücke, u. v. a. Derhamm is derhamm (1982), Der fränkische Jedermann (2001).Preise, u. v. a. August Graf von Platen Literaturpreis Ansbach 2011. Weitere BR-Hörspieladaptionen, u. v. a. Familiengrab (1983), Der Hauptgewinn (1987), Der Alleinunterhalter (1996), Letzter Wille (1997), Bohnerkaffee. Witwendramen (2003).
Ursendung: 01.07.1999
Als Download / Im Handel verfügbar seit / ab: 10.10.1977
...
