Um die Wurst

⏰ 77 Min.

🎬 Regie: Beatrix Ackers

Übersetzung: Almut Lindner

Ton: Stefanie Eissele, Kristiana Schneggenburger, Peter Kainz

Dramaturgie: Anette Kührmeyer

Regieassistenz: Michael Bachmann

🎼 Musik: Thomas Witzmann

🎤 Mit: Georgette Dee, Carmen-Maja Antoni, Bernhard Schütz, Ulrike Krumbiegel, Jule Böwe, Fabian Busch, Astrid Meyerfeldt, Martin Engler, Judith Engel, Steffi Kühnert, Beatrix Ackers

""Kaum machen wir die Augen auf, sehen wir uns immerfort unsere Mitmenschen an, wir überprüfen eingehend ihre Existenz, sind wir ihnen nahe, sind wir weit von ihnen entfernt, wir messen die Entfernung und die Nähe mit einer Sorgfalt, als hinge davon unsere Atmung ab. Aber ansehen reicht nicht." Chéribibi ist Transvestit und steht damit außerhalb der Gesellschaftsschicht, die er so eingehend beobachtet: Zwei Fleischer haben ihre Geschäfte in derselben Straße, der eine alteingesessen, der andere ist Muslim, ein Fremder, der nicht in die Straße gehört, so sieht es jedenfalls der andere Fleischer. Klar ist: Nur eine der Metzgereien kann fortbestehen, und so kämpfen die beiden Fleischer mit allen Mitteln um ihre Kunden, um ihre Existenz. Es geht im wahrsten Sinne des Wortes "um die Wurst"."

Jean-Marie Piemme, 1944 in Belgien geboren, frankophoner Dramatiker, lebt in Brüssel, Dozent an der staatl. Schauspielschule (INSAS). Seit 1986 über 40 Theaterstücke, Hör- und Fernsehspiele, in Belgien u. Frankreich mit Preisen ausgezeichnet.

Ursendung: 26.06.2005

...

hoerspieltipps.net

Hörspielbearbeitung - ein Hörspiel von Jean-Marie Piemme, SR 2005