Der Text szenen aus dem wirklichen leben war von Jandl für das Nachtstudio der Wiener Festwochen 1966 eher zusammengesetzt als geschrieben worden. Fast 25 Jahre später sichtete Jandl seine poetischen Texte mit dem Blick auf das Thema Beziehungen zwischen Mann und Frau" und wählte 19 Einheiten als Fertigteile, vorwiegend Sprechgedichte oder Teile von solchen. "Es sollte eine Art Kurzoper im Geiste von Eric Satie werden", schreibt Ernst Jandl dazu, "und keiner war dafür geeigneter als der Wiener Komponist Ernst Kölz." Über seine Komposition sagt Ernst Kölz: "Es handelt sich nicht um Vertonung im herkömmlichen Sinn, sondern um eine musikalische Akzentuierung des Textes, um klangliche und rhythmische Interpretation der Dichtung."
Ernst Jandl, geb. am 1. August 1925 in Wien, gest. am 9. Mai 2000 ebenda. Lyriker, Lehrer und Dozent für neue Dichtung, Autor experimenteller Literatur und Hörspielmacher. Auszeichnungen, u. v. a. Hörspielpreis der Kriegsblinden 1968 (für Fünf Mann Menschen, gemeinsam mit Friederike Mayröcker). Hörspiele, u. v. a. das röcheln der mona lisa (BR/hr/NDR 1970), jandls dilemma (BR 1992).
Als Download / Im Handel verfügbar seit / ab: 30.06.2015
...