⏰ 106 Min.
🎬 Regie:
Paul Plamper
Schnitt:
Paul Plamper,
Elena Zieser,
Hans Broich-Wuttke
Sounddesign:
Titus Maderlechner
Dramaturgie:
Martina Müller-Wallraff
🎤 Mit:
Sandra Hüller,
Olivier Djommou,
Cristin König,
Britta Hammelstein,
Richard Djif,
Jacqueline Ekombo Itondo,
Serge Fouha,
Tobbit Dieudonné,
Fabian Hinrichs,
Ainulla Nasari,
Cepan Alrasul,
Ulrich Ngoeyap,
Marteza Maqsudi,
Marion czogalla,
Gabi Bornschein,
Klaus-Peter Lüdicke,
Clarice Peter,
Judith Lotter,
Anna Bodenez,
Alvine Makuate,
Danny Bruder,
Vernant Intiomo Nigounde,
Francoise-Nicole Ndoume,
Remco Schuurbiers,
Bebek Welten,
Pieterjan Jacobs
Auswanderung aus Deutschland, Flucht aus Kamerun - zwei gegenläufigen Migrationsbewegungen sind das Thema dieser beiden Geschichten, die sich immer wieder berühren. Dazwischen liegen 100 Jahre.
1905 verlässt eine mittellose junge Frau Berlin und wandert in die deutsche Kolonie Kamerun aus. Ihr sozialer Aufstieg geschieht auf Kosten der einheimischen Nachbarn und Bediensteten, die beharrlich und vergeblich Widerstand gegen die Deutschen leisten – unter anderem gegen Landraub und Zwang zur Arbeit mit der Peitsche.
2015 bricht ein junger Mann aus Kamerun Richtung Deutschland auf. Er sieht für sich keine Alternative zum reichen Europa. Durch beharrliche Selbstausbeutung erkämpft er sich in Berlin schließlich eine feste Stelle. Zunehmend verliert er die Verbindung zu seiner Heimat. Aber eines Tages soll er seiner Chefin einen Dienst erweisen und gegen seinen Willen einen Auftrag in Kamerun übernehmen.
Europas Kolonialgewalt und die Folgen als Parallelmontage.
Nach der Ausstrahlung wird das Hörspiel als begehbare Installation im Rahmen der Ruhrtriennale in Essen, Pact Zollverein präsentiert.
Paul Plamper ist Hörspielmacher, Autor und Regisseur. Seine Hörspiele wurden vielfach ausgezeichnet (Hörspielpreis der Kriegsblinden, Prix Europa, u. v. a.). Er selbst erhielt den Günther-Eich-Preis 2021 für sein Lebenswerk.
🔥 Deutscher Hörbuchpreis 2018
Vorstellung im OhrCast
Ursendung: 30.08.2017
Als Download / Im Handel verfügbar seit / ab: 10.08.2020
📥
Link zum Download
...