Dorfrichter Adam, übel zugerichtet, muss Gerichtstag halten: Ein Krug wurde des Nachts zerbrochen, in der Kammer einer Jungfer. Ihr "guter Name lag in diesem Topfe, und vor aller Welt mit ihm ward er zerstoßen." Den Krugzertrümmerer gilt es nun herauszufinden. Doch der durchtriebene Übeltäter ist der Richter selbst, und der muss nun, obwohl er die Wahrheit kennt, in einem Prozess herausfinden, welcher stürmische Fensterkletterer bei der jungen Eve eingestiegen ist und, aufgeschreckt von den empörten Reaktionen der Maid und durch das Nahen der Mutter, im Fliehen den prächtigen Krug mit den Historiendarstellungen zerbrochen hat. Leopold Ahlsen, 1949-60 Lektor der BR-Hörspielabteilung, hat den klassischen Stoff in bayerische Mundart übertragen, denn wie er sagt "volkstümlich genug ist die realistische Charakterkomödie gewiss. Eine der angenehmen Überraschungen für den zunächst eher verzagten Adapteur ist es gewesen, zu entdecken, dass das Bairische sich dem fünffüßigen Jambus der Blankverse ganz unvermutet geschmeidig anbequemt."
Ursendung: 30.05.1977
...
Unterstützen Sie hoerspieltipps.net.
Haben Sie einen Fehler auf dieser Seite gefunden? Haben Sie
Anmerkungen, Änderungswünsche zur dieser Präsentation
des Hörspiels?
Schicken Sie mir eine Mail mit einem kurzen Hinweis. Vielen Dank!
