⏰ ca. 60 Min.
🎬 Regie:
Karl Markovics
Übersetzung:
Hans Reisiger
Technische Realisierung:
Martin Leitner,
Manuel Radinger
🛠 Bearbeitung:
Karl Markovics
🎼 Musik:
Stanko Juzbasic,
Florian Eggner
🎤 Mit:
Silvia Meisterle,
Johannes Zeiler,
Paul Matic,
Martin Vischer,
Nils Arztmann,
Alina Fritsch,
David Miesmer,
Alma Hasun,
Tilman Tuppy,
Karl Markovics,
Alexander Tschernek,
Michael Köppel,
Roman Aichinger
Karl Markovics über seine Hörspiel-Version:
"´Nachtflug´ von Antoine de Saint-Exupéry ist ein in vielerlei Beziehung unzeitgemäßer, um nicht zu sagen ,altmodischer´ Text. Nicht nur, dass die kommerzielle Luftfahrt vor hundert Jahren noch in ihren Kinderschuhen steckte, wo sie heute kurz vor ihrer Automatisierung steht, ist auch die Bedeutung des Begriffs ,Heldentum´ in all seiner westlich-männlich-geprägten Idealisierung nur schwer auf die Gegenwart übertragbar. Aber gerade das Unzeitgemäße fasziniert mich an diesem schwelgerischen, manchmal fast schwülstigen Text: seine aus der Zeit gefallene Atmosphäre.
Nachtflug ist ein durch und durch atmosphärischer Text - buchstäblich, weil es um Luft, Wetter, Elektrizität, Radiowellen geht und im übertragenen Sinn, weil das, was zwischen den Handlungen und dem Gesagten passiert, genauso wichtig ist, wie das Gesagte oder Getane selbst. Es ist eine Geschichte über eine Idee und über die Frage, ob eine Idee die Mittel heiligt, die zum Zweck ihrer Verwirklichung nötig scheinen, selbst wenn diese Mittel das Opfer von Menschenleben bedeuten. Letzten Endes geht es, wie auch in ,Der kleine Prinz´ um die Einsamkeit der menschlichen Existenz und unsere Versuche, diese zu überwinden."
Ursendung: 28.06.2025
...
Unterstützen Sie hoerspieltipps.net.
Haben Sie einen Fehler auf dieser Seite gefunden? Haben Sie
Anmerkungen, Änderungswünsche zur dieser Präsentation
des Hörspiels?
Schicken Sie mir eine Mail mit einem kurzen Hinweis. Vielen Dank!
